พินัยกรรมชีวิตและหนังสือมอบอำนาจด้านสุขภาพสำหรับประเทศไทย
มั่นใจได้ว่าความประสงค์ทางการแพทย์ของท่านจะได้รับการเคารพ ด้วยหนังสือแสดงเจตนาล่วงหน้าที่ถูกต้องตามกฎหมายไทย
PDF + DOCX
สอดคล้องกับกฎหมาย ประเทศไทย
พร้อมใน <5 นาที
ไทย / อังกฤษ
เอกสารนี้เหมาะสำหรับใคร
- ชาวต่างชาติและผู้เกษียณอายุที่อาศัยอยู่ในประเทศไทยซึ่งต้องการบันทึกความประสงค์ทางการแพทย์ในช่วงสุดท้ายของชีวิต
- ชาวต่างชาติที่พำนักระยะยาวซึ่งต้องการแต่งตั้งบุคคลที่ไว้วางใจเพื่อตัดสินใจเรื่องการรักษาพยาบาลแทน
- ผู้ที่มีโรคร้ายแรงหรือโรคเรื้อรังที่ต้องการวางแผนการดูแลรักษาล่วงหน้า
- บุคคลที่ต้องการให้ครอบครัวไม่ต้องแบกรับภาระในการตัดสินใจทางการแพทย์ที่ยากลำบาก
- คู่สมรสที่ฝ่ายหนึ่งต้องการให้อีกฝ่ายมีอำนาจตัดสินใจด้านสุขภาพแทน
สิ่งที่คุณต้องเตรียม
ข้อมูลที่ท่านต้องเตรียม
ข้อมูลระบุตัวตนของท่าน
ชื่อ-นามสกุล เลขหนังสือเดินทาง/บัตรประชาชน วันเกิด ที่อยู่ในประเทศไทย
ความประสงค์ด้านการรักษาพยาบาล
การตัดสินใจเรื่อง CPR เครื่องช่วยหายใจ การให้อาหารทางสายยาง การฟอกไต ยาปฏิชีวนะ การดูแลแบบประคับประคอง
ข้อมูลผู้รับมอบอำนาจด้านสุขภาพ
ชื่อ เลขบัตรประชาชน ที่อยู่ และเบอร์โทรศัพท์ของผู้ที่ท่านเลือกเป็นผู้รับมอบอำนาจ (หากต้องการแต่งตั้ง)
ข้อมูลผู้รับมอบอำนาจสำรอง
บุคคลสำรองในกรณีที่ผู้รับมอบอำนาจหลักไม่สามารถปฏิบัติหน้าที่ได้ (ไม่บังคับ)
พยานสองคน
ชื่อ-นามสกุลและเลขบัตรประชาชน/หนังสือเดินทางของพยานสองคน
ขอบเขต
เอกสารนี้ครอบคลุมอะไรตามกฎหมายไทย
- เป็นไปตาม พ.ร.บ.สุขภาพแห่งชาติ พ.ศ. 2550 มาตรา 12
- เป็นไปตามกฎกระทรวงว่าด้วยหนังสือแสดงเจตนาล่วงหน้า พ.ศ. 2553
- เอกสารสองภาษา (ไทย-อังกฤษ) เพื่อให้โรงพยาบาลและสถานพยาบาลในไทยรับรอง
- ครอบคลุมการปฏิเสธการรักษาเพื่อยืดชีวิตในกรณีเจ็บป่วยระยะสุดท้ายหรือสภาวะที่ไม่อาจรักษาให้หายได้
- รวมการแต่งตั้งผู้รับมอบอำนาจด้านสุขภาพพร้อมกำหนดอำนาจอย่างชัดเจน
- สามารถเพิกถอนได้ตลอดเวลาขณะที่ผู้แสดงเจตนามีสติสัมปชัญญะสมบูรณ์
โครงสร้างเอกสาร
โครงสร้างเอกสาร
1
ข้อมูลผู้แสดงเจตนา
ข้อมูลระบุตัวตนของผู้จัดทำหนังสือแสดงเจตนา
2
ฐานทางกฎหมาย
อ้างอิง พ.ร.บ.สุขภาพแห่งชาติ มาตรา 12 และกฎระเบียบที่เกี่ยวข้อง
3
คำสั่งเกี่ยวกับการรักษาพยาบาล
คำสั่งเฉพาะสำหรับ CPR เครื่องช่วยหายใจ การให้อาหาร การฟอกไต ยาปฏิชีวนะ การดูแลแบบประคับประคอง
4
เงื่อนไขการมีผลบังคับใช้
เมื่อใดที่หนังสือแสดงเจตนามีผลบังคับ (โรคระยะสุดท้าย หมดสติถาวร)
5
ผู้รับมอบอำนาจด้านสุขภาพ
การแต่งตั้งบุคคลที่ไว้วางใจเพื่อตัดสินใจทางการแพทย์
6
การเพิกถอน
วิธีการและเวลาที่สามารถเพิกถอนหนังสือแสดงเจตนาได้
7
บทบัญญัติทั่วไป
กฎหมายที่ใช้บังคับ ความเป็นอิสระของข้อกำหนด จำนวนฉบับ
FAQ
คำถามที่พบบ่อย
พินัยกรรมชีวิตได้รับการรับรองตามกฎหมายในประเทศไทยหรือไม่?
ได้รับการรับรอง มาตรา 12 แห่ง พ.ร.บ.สุขภาพแห่งชาติ พ.ศ. 2550 ให้สิทธิทุกบุคคลในการทำหนังสือแสดงเจตนาปฏิเสธการรักษาพยาบาลที่เป็นไปเพียงเพื่อยืดการตายในวาระสุดท้ายของชีวิต กฎกระทรวง พ.ศ. 2553 กำหนดกรอบการดำเนินงาน
ชาวต่างชาติสามารถทำพินัยกรรมชีวิตในประเทศไทยได้หรือไม่?
ได้ พ.ร.บ.สุขภาพแห่งชาติไม่จำกัดสิทธินี้เฉพาะคนไทยเท่านั้น ทุกคน — รวมถึงชาวต่างชาติ ผู้เกษียณอายุ และชาวต่างชาติที่พำนักระยะยาว — สามารถจัดทำพินัยกรรมชีวิตที่มีผลทางกฎหมายในประเทศไทยได้
จำเป็นต้องมีทนายความในการจัดทำพินัยกรรมชีวิตหรือไม่?
ไม่จำเป็นต้องมีทนายความตามกฎหมาย อย่างไรก็ตาม เอกสารต้องได้รับการลงนามโดยผู้แสดงเจตนาและพยานสองคน แนะนำอย่างยิ่งให้จัดทำเอกสารสองภาษา (ไทย-อังกฤษ) เพื่อให้บุคลากรทางการแพทย์ไทยเข้าใจและปฏิบัติตามความประสงค์ของท่าน
ผู้รับมอบอำนาจด้านสุขภาพคืออะไร และจำเป็นต้องแต่งตั้งหรือไม่?
ผู้รับมอบอำนาจด้านสุขภาพคือบุคคลที่ท่านแต่งตั้งเพื่อตัดสินใจทางการแพทย์แทนเมื่อท่านไม่สามารถทำเช่นนั้นได้ แม้ไม่ใช่ข้อกำหนดทางกฎหมายควบคู่กับพินัยกรรมชีวิตในไทย แต่แนะนำอย่างยิ่ง — โดยเฉพาะสำหรับชาวต่างชาติ — เพื่อให้มีบุคคลที่เข้าใจความประสงค์ของท่านคอยสนับสนุนท่าน
สามารถเปลี่ยนแปลงหรือเพิกถอนพินัยกรรมชีวิตได้ภายหลังหรือไม่?
ได้ ท่านสามารถเพิกถอนหรือแก้ไขพินัยกรรมชีวิตได้ตลอดเวลา ไม่ว่าจะด้วยวาจาหรือลายลักษณ์อักษร ตราบใดที่ท่านมีสติสัมปชัญญะสมบูรณ์ แนะนำให้ทำลายสำเนาเก่าและแจ้งผู้รับมอบอำนาจด้านสุขภาพและสถานพยาบาลของท่านเมื่อมีการเปลี่ยนแปลง
โรงพยาบาลในไทยจะยอมรับเอกสารนี้หรือไม่?
โรงพยาบาลในไทยมีหน้าที่ตามกฎหมายในการเคารพหนังสือแสดงเจตนาที่ถูกต้องภายใต้ พ.ร.บ.สุขภาพแห่งชาติ การนำเสนอเอกสารสองภาษาพร้อมลายเซ็นพยานที่ถูกต้องจะช่วยเพิ่มการปฏิบัติตามอย่างมาก แนะนำให้มอบสำเนาให้โรงพยาบาลหลักของท่านและเก็บสำเนาไว้กับผู้รับมอบอำนาจ
หากไม่มีพินัยกรรมชีวิตในประเทศไทยจะเกิดอะไรขึ้น?
หากไม่มีพินัยกรรมชีวิต การตัดสินใจทางการแพทย์ในสถานการณ์วาระสุดท้ายจะถูกตัดสินโดยแพทย์ผู้ทำการรักษาร่วมกับสมาชิกในครอบครัว ตามแนวปฏิบัติทางการแพทย์มาตรฐานของไทย ซึ่งอาจไม่ตรงกับความประสงค์ส่วนบุคคลของท่าน
พินัยกรรมชีวิตนี้ครอบคลุมการบริจาคอวัยวะหรือไม่?
ไม่ครอบคลุม การบริจาคอวัยวะในประเทศไทยต้องลงทะเบียนแยกต่างหาก โดยปกติผ่านสภากาชาดไทย พินัยกรรมชีวิตฉบับนี้ครอบคลุมเฉพาะการตัดสินใจเกี่ยวกับการรักษาพยาบาลเพื่อยืดชีวิตเท่านั้น
อัปเดตล่าสุด:
2026-04-07
เขตอำนาจศาล:
ประเทศไทย
ภาษา:
ไทย / อังกฤษ
ข้อจำกัดความรับผิดชอบ
เอกสารนี้จัดทำขึ้นเพื่อวัตถุประสงค์ในการให้ข้อมูลเท่านั้นและไม่ถือเป็นคำแนะนำทางกฎหมาย เอกสารนี้ออกแบบให้สอดคล้องกับ พ.ร.บ.สุขภาพแห่งชาติ มาตรา 12 แนะนำให้ปรึกษาแพทย์หรือนักกฎหมายที่มีคุณสมบัติเหมาะสมสำหรับสถานการณ์ที่ซับซ้อน
บทความ
บทความที่เกี่ยวข้อง
บทความ
การหย่าร้างในประเทศไทย: คู่มือสำหรับชาวต่างชาติ
คู่มือฉบับสมบูรณ์เรื่องการหย่าร้างในประเทศไทยสำหรับชาวต่างชาติ การหย่าทางปกครองและทางศาล การแบ่งสินทรัพย์ สิทธิปกครองบุตร และขั้นตอนทั้งหมด
อ่านบทความ
บทความ
คู่มือฉบับสมบูรณ์: พินัยกรรมชีวิตและหนังสือแสดงเจตนาล่วงหน้าในประเทศไทย
ทุกสิ่งที่ต้องรู้เกี่ยวกับการจัดทำพินัยกรรมชีวิตในประเทศไทย ครอบคลุม พ.ร.บ.สุขภาพแห่งชาติ มาตรา 12 ผู้รับมอบอำนาจด้านสุขภาพ คำสั่งทางการแพทย์ และเคล็ดลับปฏิบัติ
อ่านบทความ
บทความ
การทำพินัยกรรมในประเทศไทย: คู่มือสำหรับชาวต่างชาติและผู้พำนักอาศัย
คู่มือฉบับสมบูรณ์สำหรับการทำพินัยกรรมในประเทศไทยในฐานะชาวต่างชาติ ครอบคลุมกฎหมายมรดกไทย ประเภทพินัยกรรม กระบวนการพิสูจน์พินัยกรรม และการคุ้มครองทรัพย์สิน
อ่านบทความ